GLEDALI SMO DISNEY+: Nema srpski jezik, ali nudi sjajne filmove i serije

Darko

20.06.2022. / 09:28

Ko ne zna engleski neka gleda Sekulu. I kad postoji prevod na srpski ja gledam sa engleskim jer je naš prevod uglavnom tragičan i mnogo se toga u prevodu izgubi.

10

38

Odgovori

Aman bre

19.06.2022. / 20:57

Disney je najavio da ce do kraja godine biti sadrzaj na stpskom jeziku. Moramo raumeti da uvek prednost imaju veca trzista. Tako da mi, hrvati, bugari i itd moramo da se strpimo malo, obiman je posao u pitanju. Bolje nego na Prime-u gde je odredjen broj filmova sa prevodom sa google translate-a. Ne moramo odmah da pose… sve sto se pojavi.

13

2

Odgovori

Mandalorian

02.08.2022. / 06:55

@Aman bre Gde je Disney najavio da ce biti srpski prevod do kraja godine?

8

0

Dokle !!

19.06.2022. / 20:22

Ako ne znate engleski perfektno, pa nije kolni akcenat. Vecinu sadezaja raume moje dete od 4,5 godine. A i da je tako akone znate perfektno naucicete ga. I onako je engleski zvanican svetski jezek. Ako se posmatra politicki e to je onda druga stvar. Ajde da se odreknemo nike patika, samsung televizora, mercedes automobila itd. Ne budimo licemeri, jedno je stav na nivou i..ota koji vode svet drugo je biti gradjanin tog istog sveta. UVEK POSTOJI MOGUCNOST DA SE NE GLEDA AKO JE NESTO LOSE ALI 90% SADRZAJA JE VRHUNSKO.

5

18

Odgovori

Sky

19.06.2022. / 23:36

@Dokle !! Razumem engleski ali zašto ja njima da se prilagođavam? Nisam ja otišao kod njih nego oni došli kod nas, da uzmu naše pare a nisu se prilagodili tržištu. Bezobrazluk

20

3

Posle 2 godine razmisljanja

31.07.2024. / 06:39

@Dokle !! Nije mi jasno kakve veze ima Samsung sa engleskim jezikom. Firma je iz Juzne Koreje. Kakve veze ima Mercedes sa engleskim jezikom? Nemacka firma koja automobile pravi i u Madjarskoj, Kini, Brazilu, Finskoj.

0

Tommy Gavin

18.06.2022. / 18:36

***ce obicno. Necu ih ni da oni meni daju 100€ godisnje.

4

Odgovori

Miki

18.06.2022. / 16:04

Bojkotujte to leglo pedofilije. Pred bankrotim su zbog toga. Vrednost njihovih akcija je skoro na nuli. Svojevrememo su imali ture za Epstajnovo pedofilsko ostrvo!!! Sra se na Floridi dogadja je katastrofa. Nadamo se da ce DeSantis zavesti red tamo.

6

14

Odgovori

Batsss

18.06.2022. / 15:50

To sto vama u 2022. godini treba srpski jezik kao prevod je vas problem. Disney+ 5/5

12

41

Odgovori

ra

18.06.2022. / 16:59

@Batsss Mora da je lepo kada nemaš pamet. Barem se odmoriš od samog sebe.😂🤣

18

6

Lale

18.06.2022. / 21:24

@Batsss Isto tako ni Nemac ili Francuz nemaju prevod nego im je sve na engleskom ili mozda ipak imaju.

17

2

v1ad

19.06.2022. / 08:45

@Batsss Nije ovde pitanje da li ljudi znaju ili ne znaju Engleski nego ako nudis uslugu u nekoj zemlji, pruzaj je do kraja, sto znaci i prevod na jezik te zemlje.

14

1

RanZo

18.06.2022. / 15:04

A šta mi koji znamo engleski sada da radimo?

4

12

Odgovori

Džeremaja

18.06.2022. / 14:07

Pored bosanskog i crnogorskog ne postoji titl ni na beogradski, valjevski, novosadski...

10

9

Odgovori

Max

18.06.2022. / 12:59

Šta će mi nas prevod?

7

28

Odgovori

Rral

18.06.2022. / 11:35

Otkad to postoji crnogorski, bosanski i hr.jezik?

13

6

Odgovori

Mikac678

18.06.2022. / 13:09

@Rral Hrvatski postoji ali crnogorski a tek bosanski ne postoje, zamisli pričaš bosanski 🤦

6

5

Walker

18.06.2022. / 10:21

Uzeo sam Disney's+ i mogu vam reći da sam oduševljen ponudom. Baš jebpo mom ukusu. Cena je odlična. 80eu za godinu dana je super priča👌 Izdelio sam Disney's sa još tri ortaka tako samo svi platili po 20eu za godinu dana, što je vise nego super. Za titlove se slažem da je glupo i neprofesionalno što ih nema, ali ne ih ni Netflix, tako da nije samo do Disney's-a.

19

7

Odgovori

Daki

18.06.2022. / 10:15

Koji titlovi, nek uce deca engleski korisnije je nego srpski

11

25

Odgovori

Alex

04.07.2022. / 11:56

@Daki Kako da učiš strani jezik ako ne poznaješ maternji? Zato što deci koja nisu potpuno formirala govor dajete da gledaju crtaće na engleskom zato imate dete od 4-5 godina koje ne može da normalno komunicira i nema pravilno razvijen govor. Odrasli neka gledaju šta god, deca moraju prvo poptuno da savladaju sopstveni jezik da bi mogla da uče strani.

7

0