U želji da nam sa Hangouts servisom za četovanje, koji je zamenio Google Talk i Google+ aplikacije, ponudi lokalizovanu uslugu, kompanija pomešala narečja srpskog, ćirilicu i latinicu...

Namera Googla bila je dobra, sviđa nam se pravac u kojem razmišljaju, ali im, ipak, nedostaje još malo da bi u potpunosti to i realizovali.

Očigledno je da ljudi koji rade u Googlu još uvek teško prave razliku između narečja srpskog ili možda srpskog i hrvatskog i svih sličnih jezika iz ovog regiona.

Takođe, dopada nam se ideja da Google svoje servise ponudi Srbiji i na ćirilici, jer istu koriste, bez ikakvih problema i Rusi i Bugari, ali se jedino u srpskoj prodavnici još uvek prepliću latinica i ćirilica, i to čak u istoj rečenici.

Google, treba li pomoć? Rado ćemo se odazvati ;)

Hangouts je stigao u Srbiju. Za početak, pročitajte najavu na OVOM linku, a sutra ujutru čitajte detaljno šta je to novo i kako se Hangouts koristi.

(Marko Čavić, MONDO)

Postanite deo SMARTLIFE zajednice na Viberu.