Japanska kompanija Sony povukla je iz prodaje jednu dugoočekivanu video-igricu zbog bojazni da bi korišćenje reči iz Kurana u toj igrici moglo da uvredi muslimanske vernike.

Kopije igrice LittleBigPlanet povučene su iz prodavnica širom sveta pošto je ustanovljeno da muzika u njoj sadrži dve rečenice iz muslimanske svete knjige.

Kompanija Sony je uputila izvinjenje svima onima koji su se osetili uvređeno, najavljujući da će se izmenjena verzija video-igrice naći u prodaji sledećeg meseca.

Jedan učesnik internet foruma o video-igricama skrenuo je pažnju na dve rečenice iz Kurana u novoj Sony-jevoj igrici i upozorio da bi muslimani širom sveta mogli da shvate kao uvredu kombinovanje muzičkih sadržaja sa rečima iz Kurana.

Sporne rečenice su: "kollo nafsin tha'iqatol mawt" (u prevodu: "Svaka duša će osetiti ukus smrti") i "kollo man alaiha fan" (u prevodu: "Sve što je na zemlji će nestati"), a pojavljuju se u pesmi koja se čuje tokom prvog nivoa igre, a pesmu je komponovao i interpretirao Toumani Diabate sa Malija.

Sony je pre 18 meseci uputio izvinjenje i Engleskoj crkvi jer je nasilni sadržaj jedne video-igrice smešten u unutrašnjost mančesterske katedrale, ali japanska kompanija tada nije povukla igricu iz prodaje.

Dolazak igrice LittleBigPlanet na tržište najavljivano je kao pravi hit za vlasnike konzole PlayStation 3.

LittleBigPlanet je predstavljena kao video-igrica čiju sadržinu, likove, predmete i nivoe sami igrači stvaraju.

(Tanjug/MONDO)