Gaprindašvili traži odštetu od bar pet miliona dolara, ali i uklanjanje scene u kojoj se tvrdi da se nikada nije takmičila s muškarcem.
Netflix je nedavno dobio lekciju o tome da nepromišljeni dijalozi u TV serijama mogu da imaju ozbiljne posledice, posebno ako epizode nisu pravljene u skladu s istinitim događajima.
U pitanju je problem sa serijom The Queen's Gambit, te tužba koju je podnela gruzijska šahistkinja Nona Gaprindašvili.
Legenda šaha je u septembru 2021. godine započela sudski proces, a nakon što je Netflix optužila za „klevetu i iznošenje netačnih informacija“, budući da je pomenuta u jednoj od epizoda popularne serije.
Problem je nastao zbog scene u kojoj radio komentator u jednom trenutku kaže da „pored junakinje serije postoji još jedna talentovana šahistkinja – Nona Gaprindašvili, ali da je to drugačije, jer nikada nije odigrala partiju s muškarcem“.
U tužbi stoji da je ta tvrdnja netačna, te da se tužilja do 1968. godine, te trenutka u koji je serija smeštena, takmičila sa oko 60 muškaraca, od kojih su bar desetorica bili velemajstori. Navodi se i da je scena iz The Queen's Gambit seksistička i pogubna po sve žene koje igraju šah.
Serija se bazira na romanu Voltera Travisa iz 1983. godine, a Gaprindašvili se pominje i u knjizi, samo što je scena u seriji drugačija. Netflix se brani tvrdnjom da je u pitanju fikcija i da gledaoci nisu izvukli ništa negativno iz spornog dela. Sud je žalbu odbacio, budući da to što se radi o fikciji ne daje slobodu za korišćenje detalja iz stvarnog života istorijskih ličnosti (bar ne na pogrešan način).
Gaprindašvili traži odštetu od bar pet miliona dolara, ali i uklanjanje scene u kojoj se tvrdi da se nikada nije takmičila s muškarcem.